Professor Carole Hough

Professor of Onomastics (English Language & Linguistics)

telephone: 01413304566
email: Carole.Hough@glasgow.ac.uk

Room 15 Level 3, English Language, 12 University Gardens, Glasgow, G12 8QQ

Research interests

Anglo-Saxon law
History of the English Language
Lexicography
Manuscript Studies
Old and Middle English Language and Literature
Onomastics
Scots
Semantics

Biography

Carole Hough is Professor of Onomastics. Her research interests include English and Scottish personal names and place-names, English historical linguistics, literary onomastics, onomastic theory, Old English language and literature, semantics and lexicology. Recent books and edited volumes include The Daily Lives of the Anglo-Saxons (2018, with Carole Biggam and Daria Izdebska), Mapping English Metaphor Through Time (2016, with Wendy Anderson and Ellen Bramwell), The Oxford Handbook of Names and Naming (2016), "An Ald Reht": Essays on Anglo-Saxon Law (2014), Colour Studies. A Broad Spectrum (2014, with Wendy Anderson, Carole P. Biggam and Christian Kay), and Beginning Old English (2nd edn 2013, with John Corbett). She also has about 350 other publications, mainly on name studies, Old and Middle English, historical and contemporary semantics, Anglo-Saxon law and manuscript studies. She edited the journal Nomina from 1998-2007. She was Principal Investigator for the JISC-funded Scots Words and Place-names project (March-November 2011), in partnership with Scottish Language Dictionaries and the Scottish Place-Name Society. She was also Co-Investigator for the AHRC-funded projects Scottish Toponymy in Transition (2011-2014) and Mapping Metaphor with the Historical Thesaurus (2012-2015), and Principal Investigator for the RSE-funded Cognitive Toponymy project (2014-2016). She was Principal Investigator for the Leverhulme-funded project Recovering the Earliest English Language in Scotland: evidence from place-names (2016-2019).

Publications

List by: Type | Date

Jump to: 2024 | 2023 | 2022 | 2021 | 2020 | 2019 | 2018 | 2017 | 2016 | 2015 | 2014 | 2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995 | 1994 | 1993 | 1991

Number of items: 358.

2024

Hough, C. (2024) Name spellings and identity in Britain: Changes through time. In: Traxel, O. M. and Myrvoll, K. J. (eds.) Spelling Identities: Individual Orthographic Usages in English, Nordic and Constructed Languages. Series: LautSchriftSprache - ScriptandSound (5). Reichert Verlag: Wiesbaden, pp. 67-85. ISBN 9783752006896

Hough, C. (2024) The place-name Cockley Cley in Norfolk. Notes and Queries, 71(1), pp. 10-11. (doi: 10.1093/notesj/gjae015)

2023

Hough, C. (2023) Metonymy in settlement-names. In: Bijak, U., Swoboda, P. and Walkowiak, J. B. (eds.) Proceedings of the 27th International Congress of Onomastic Sciences: Onomastics in Interaction With Other Branches of Science. Volume 1: Keynote Lectures. Toponomastics. Jagiellonian University Press: Kraków, pp. 197-216. ISBN 9788323353058

Hough, C. , Dance, R., Durkin, P. and Pagan, H. (2023) Contact-induced lexical effects in Medieval English. In: Pons-Sanz, S. M. and Sylvester, L. (eds.) Medieval English in a Multilingual Context: Current Methodologies and Approaches. Series: New approaches to English historical linguistics. Palgrave Macmillan: Cham, pp. 95-121. ISBN 9783031309465 (doi: 10.1007/978-3-031-30947-2_4)

Hough, C. (2023) The languages of Berwickshire place-names. Scottish Place-Name Society Newsletter, 55, pp. 3-5.

2022

Hough, C. (2022) Old Northumbrian in the Scottish Borders: evidence from place-names. In: Los, B., Cummins, C., Gotthard, L., Honkapohja, A. and Molineaux, B. (eds.) English Historical Linguistics: Historical English in Contact. John Benjamins Publishing Company: Amsterdam, pp. 75-95. ISBN 9789027210654 (doi: 10.1075/cilt.359.05hou)

2021

Hough, C. (2021) Personal Names and Naming Practices in Medieval Scotland, ed. Matthew Hammond. English Historical Review, 136(580), pp. 706-708. (doi: 10.1093/ehr/ceab089)[Book Review]

Hough, C. (2021) Guy Puzey, Laura Kostanski (eds.): Names, places, perceptions and power. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 40, pp. 153-158. [Book Review]

Hough, C. (2021) Patrick Hanks, Richard Coates, Peter McClure (eds.): The Oxford dictionary of family names in Britain and Ireland. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 40, pp. 145-151. [Book Review]

Hough, C. (2021) Place-names, languages and identity on the Anglo-Scottish border. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 40, pp. 75-97.

2020

Hough, C. (2020) Review of 'Sunnyside: A Sociolinguistic History of British House Names' by Laura Wright (Oxford: Published for The British Academy by Oxford University Press, 2020). History Today, 70(11), p. 101. [Book Review]

Hough, C. (2020) The migration of Old English to Scotland: place-name evidence for early Northumbrian settlement in Berwickshire. In: Kopaczyk, J. and Millar, R. M. (eds.) Language on the Move Across Domains and Communities. Selected Papers From the 12th Triennial Forum for Research on the Languages of Scotland and Ulster, Glasgow 2018. Series: The languages of Scotland and Ulster (6). Forum for Research on the Languages of Scotland and Ulster: Aberdeen, pp. 231-250. ISBN 9780956654953

Hough, C. (2020) The etymology of pot 'deep hole, pit'. Notes and Queries, 67(1), pp. 27-31. (doi: 10.1093/notesj/gjz163)

Hough, C. (2020) Place-name evidence for the etymology of Scots Carse. Notes and Queries, 67(1), pp. 31-32. (doi: 10.1093/notesj/gjz162)

Hough, C. (2020) The Berwickshire place-name resource. Scottish Archives, 25/26, pp. 56-72.

2019

Hough, C. (2019) Old English Philology: Studies in Honour of R. D. Fulk by Leonard Neidorf, Rafael J. Pascual, Tom Shippey. Journal of English and Germanic Philology, 118(4), pp. 580-583. [Book Review]

Hough, C. (2019) What’s in a place name? Historic Scotland, 2019(Autumn), pp. 32-36.

Hough, C. (2019) Review of Jill Bourne, The Place-name Kingston and Royal Power in Middle Anglo-Saxon England: Patterns, Possibilities and Purpose, BAR British Series 630 (Oxford: BAR Publishing 2017). Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 39, pp. 119-123. [Book Review]

Hough, C. (2019) An online resource for Berwickshire place-names. Scottish Place-Name News, 46, pp. 6-8.

2018

Hough, C. (2018) Place-name evidence for Old English dialects. Onomastica Uralica, 11, pp. 159-168.

Aitken, B., Hough, C. , Taylor, S. and Williamson, E. (2018) The Berwickshire Place-Name Resource. [Website]

Hough, C. (2018) Wrangham: a place-name in the wrang place. Scottish Place-Name News, 45, pp. 7-9.

Hough, C. (2018) Biblical analogues for early Anglo-Saxon law. In: Benham, J., McHaffie, M. and Vogt, H. (eds.) Law and Language in the Middle Ages. Series: Medieval law and its practice (25). Brill: Leiden, pp. 287-301. ISBN 9789004375765

Hough, C. (2018) Translating Old English law. In: Translation and Medieval Documents. Voices of Law: Language, Text and Practice, pp. 17-26.

Hough, C. (2018) Misleading personal names in Berwickshire place-names. In: Mattfolk, L. and Neumüller, K. (eds.) Katharina och namnen: Vänskrift till Katharina Leibring på 60-årsdagen den 20 januari 2018. Series: Namn och samhälle (30). Institutet für språk och folkminnen och Ortnamnssällskapet: Uppsala, pp. 161-166. ISBN 9789150626742

2017

Hough, C. (2017) Recovering the Earliest English Language in Scotland (REELS). Scottish Place-Name News, 43, pp. 2-3.

Hough, C. (2017) Onomastics. In: Brinton, L. J. and Bergs, A. (eds.) The History of English: Volume 1: Historical Outlines from Sound to Text. Mouton de Gruyter: Berlin, pp. 185-199. ISBN 9783110525281 (doi: 10.1515/9783110525281-010)

Hough, C. (2017) Silverdale in Lancashire: the place-name and the hoard. Notes and Queries, 64(2), pp. 223-227. (doi: 10.1093/notesj/gjx031)

Hough, C. (2017) Place-names and the history of Scots. History Scotland, 17(3), pp. 38-39.

Hough, C. (2017) Learning with the Online Thesaurus of Old English (TOE), revised and updated version. [Website]

Biggam, C., Hough, C. and Izdebska, D. (Eds.) (2017) The Daily Lives of the Anglo-Saxons. Series: Essays in Anglo-Saxon studies. Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies: Tempe. ISBN 9780866985758

Biggam, C., Hough, C. and Izdebska, D. (2017) Daily life in Anglo-Saxon England. In: Biggam, C., Hough, C. and Izdebska, D. (eds.) The Daily Lives of the Anglo-Saxons. Series: Essays in Anglo-Saxon studies (8). Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies: Tempe, pp. 1-13. ISBN 9780866985758

Hough, C. (2017) A new perspective on Old English metaphor. In: Biggam, C., Hough, C. and Izdebska, D. (eds.) The Daily Lives of the Anglo-Saxons. Series: Essays in Anglo-Saxon studies (8). Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies: Tempe, pp. 159-186. ISBN 9780866985758

2016

Anderson, W. and Hough, C. (2016) Engaging users of Scottish online language resources. In: Corrigan, K. P. and Mearns, A. (eds.) Creating and Digitizing Language Corpora: Databases for Public Engagement. Palgrave, pp. 69-97. ISBN 9781137386441 (doi: 10.1057/978-1-137-38645-8_3)

Anderson, W. , Bramwell, E. and Hough, C. (Eds.) (2016) Mapping English Metaphor through Time. Series: Oxford linguistics. Oxford University Press. ISBN 9780198744573

Hough, C. (2016) The metaphorical landscape. In: Anderson, W., Bramwell, E. and Hough, C. (eds.) Mapping English Metaphor Through Time. OUP: Oxford, pp. 13-31. ISBN 9780198744573

Hough, C. and Izdebska, D. (Eds.) (2016) Names and Their Environment. Proceedings of the 25th International Congress of Onomastic Sciences, Glasgow, 25-29 August 2014 [5 volumes]. University of Glasgow: Glasgow. ISBN 0852619472

Burns, A., Hough, C. and Simmons, D. (2016) An experiment in public engagement with the Cognitive Toponymy project. In: Hough, C. and Izdebska, D. (eds.) Names and Their Environment: Proceedings of the 25th International Congress of Onomastic Sciences, Glasgow, 25-29 August 2014. University of Glasgow: Glasgow, pp. 120-129. ISBN 0852619472

Hamilton, R., Bramwell, E. and Hough, C. (2016) Mapping Metaphor with the Historical Thesaurus: a new resource for investigating metaphor in names. In: Hough, C. and Izdebska, D. (eds.) Names and Their Environment. Proceedings of the 25th International Congress of Onomastic Sciences, Glasgow, 25-29 August 2014. University of Glasgow: Glasgow, pp. 33-40. ISBN 0852619472

Hough, C. (2016) Abeen the Big Tree: place-names on the periphery. Scottish Place-Name News, 40(Spring), pp. 6-7.

Hough, C. (2016) Introduction. In: Hough, C. (ed.) The Oxford Handbook of Names and Naming. Series: Oxford handbooks in linguistics. Oxford University Press: Oxford, pp. 1-13. ISBN 9780199656431

Hough, C. (2016) Settlement names. In: Hough, C. (ed.) The Oxford Handbook of Names and Naming. Series: Oxford handbooks in linguistics. Oxford University Press: Oxford, pp. 87-103. ISBN 9780199656431

Hough, C. (Ed.) (2016) The Oxford Handbook of Names and Naming. Series: Oxford handbooks in linguistics. Oxford University Press: Oxford. ISBN 9780199656431

Hough, C. (2016) Name structures and name survival. Journal of the English Place-Name Society, 48, pp. 5-27.

2015

Anderson, W. , Hough, C. , Kay, C., Bramwell, E., Aitken, B., Hamilton, R. and Alexander, M. (2015) Metaphor Map of Old English. [Website]

Anderson, W. , Hough, C. , Kay, C., Bramwell, E., Aitken, B., Hamilton, R. and Alexander, M. (2015) Metaphor Map of English. [Website]

Hough, C. (2015) Place-names and language. Babel(10), pp. 20-24.

Hough, C. (2015) The earliest English texts? The language of the Kentish laws reconsidered. In: O'Brien, B. and Bombi, B. (eds.) Textus Roffensis: Law, Language, and Libraries in Early Medieval England. Series: Studies in the Early Middle Ages (30). Brepols: Turnhout, pp. 137-156. ISBN 9782503542331

Hough, C. (2015) Leonard Neidorf (ed.): The dating of Beowulf: a reassessment. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 38, pp. 135-139. [Book Review]

Hough, C. (2015) Place and other names. In: Taylor, J. R. (ed.) The Oxford Handbook of The Word. Series: Oxford handbooks in linguistics. Oxford University Press: Oxford, pp. 634-649. ISBN 9780199641604

Hough, C. (2015) Recovering the earliest English language in Scotland: evidence from place-names. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 38, pp. 101-115.

Hough, C. (2015) The Scottish Maidenwells. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 38, pp. 1-16.

2014

Hough, C. (2014) “An Ald Reht”: Essays on Anglo-Saxon Law. Cambridge Scholars: Newcastle upon Tyne. ISBN 9781443854801

Anderson, W. , Biggam, C. P., Hough, C. and Kay, C. (Eds.) (2014) Colour Studies: A Broad Spectrum. John Benjamins: Amsterdam. ISBN 9789027212191

Bramwell, E. and Hough, C. (2014) Scots in the community: place-names and social networking. In: Tort i Donada, J. (ed.) Names in Daily Life: Proceedings of the International Congress of Onomastic Sciences XXIV. Series: Biblioteca tècnica de politíca lingüística onomàstica (11). Generalitat de Catalunya: Barcelona, pp. 294-303. ISBN 9788439391623 (doi: 10.2436/15.8040.01.34)

Dunlop, L. and Hough, C. (2014) Colour terms in the names of coastal and inland features: a study of four Berwickshire parishes. In: Anderson, W., Biggam, C. P., Hough, C. and Kay, C. (eds.) Colour Studies. A Broad Spectrum. John Benjamins: Amsterdam, pp. 307-322. ISBN 9789027212191 (doi: 10.1075/z.191)

Hough, C. (2014) Boel Jepson, English Place-Name Elements Relating to Boundaries. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 37(2014), pp. 177-180. [Book Review]

Hough, C. (2014) The green belt and beyond: metaphor in the landscape. Scottish Place-Name News(37), pp. 6-8.

Hough, C. (2014) On homonymy and polysemy in place-names. In: Tort i Donada, J. (ed.) Names in Daily Life: Proceedings of the International Congress of Onomastic Sciences XXIV. Series: Biblioteca tècnica de politíca lingüística onomàstica (11). Generalitat de Catalunya: Barcelona, pp. 26-33. ISBN 9788439391623 (doi: 10.2436/15.8040.01.5)

Hough, C. (2014) Preface. In: Tort i Donada, J. (ed.) Names in Daily Life: Proceedings of the International Congress of Onomastic Sciences XXIV. Series: Biblioteca tècnica de politíca lingüística onomàstica (11). Generalitat de Catalunya: Barcelona, pp. 143-144. ISBN 9788439391623

2013

Hough, C. (2013) Review: Current Methods in Historical Semantics, edited by Kathryn Allan and Justyna A. Robinson. Topics in English Linguistics 73. Berlin and Boston: De Gruyter Mouton, 2012. (ISBN 978-3-11-025288-0; e-ISBN 978-3-11-025290-3). English Language and Linguistics, 17(3), pp. 591-599. (doi: 10.1017/S1360674313000208)[Book Review]

Hough, C. (2013) Naming and royal authority in Anglo-Saxon law. In: Owen-Crocker, G.R. and Schneider, B.W. (eds.) Kingship, Legislation and Power in Anglo-Saxon England. Series: Publications of the Manchester Centre for Anglo-Saxon Studies (13). Boydell Press: Suffolk, UK, pp. 201-217. ISBN 9781843838777

Hough, C. (2013) Kinship. In: Lapidge, M., Blair, J., Keynes, S. and Scragg, D.G. (eds.) The Wiley Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England, 2nd edition. Wiley-Blackwell: Chichester, UK, pp. 277-278. ISBN 9780470656327

Hough, C. (2013) Marriage and divorce. In: Lapidge, M., Blair, J., Keynes, S. and Scragg, D.G. (eds.) The Wiley Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England, 2nd edition. Wiley-Blackwell: Chichester, UK, p. 308. ISBN 9780470656327

Hough, C. (2013) Names in Chaucer's Nun's Priest's Tale. In: Dance, R. and Wright, L. (eds.) The Use and Development of Middle English: Proceedings of the Sixth International Conference on Middle English, Cambridge 2008. Series: Studies in English medieval language and literature (38). Peter Lang: Frankfurt, Germany, pp. 215-229. ISBN 9783631628751

Hough, C. (2013) Wergild. In: Lapidge, M., Blair, J., Keynes, S. and Scragg, D.G. (eds.) The Wiley Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England, 2nd edition. Wiley-Blackwell: Chichester, UK, pp. 489-490. ISBN 9780470656327

Hough, C. (2013) Widow. In: Lapidge, M., Blair, J., Keynes, S. and Scragg, D. (eds.) The Wiley Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England, 2nd edition. Wiley-Blackwell: Chichester, UK, p. 493. ISBN 9780470656327

Hough, C. (2013) Women. In: Lapidge, M., Blair, J., Keynes, S. and Scragg, D.G. (eds.) The Wiley Blackwell Encyclopedia of Anglo-Saxon England. Wiley-Blackwell: Chichester, UK, pp. 505-507. ISBN 9780470656327

Hough, C. (2013) Women in place-names. In: Carroll, J. and Parsons, D.N. (eds.) Perceptions of Place: Twenty-First-Century Interpretations of English Place-Name Studies. English Place Name Society: Nottingham, UK, pp. 251-281. ISBN 9780904889864

Hough, C. and Corbett, J. (2013) Beginning Old English. Palgrave Macmillan: Basingstoke, UK. ISBN 9780230301405

Hough, C. and Kay, C. (2013) Mapping metaphor with the Historical Thesaurus: 2013 report. Old English Newsletter, 44(1),

Hough, C. (2013) Bibliography 2012. Journal of the English Place-Name Society, 45, pp. 52-57.

Hough, C. (2013) Bibliography for 2012. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 36, pp. 141-150.

Hough, C. (2013) Review of In the Beginning was the Name: Selected Essays by Professor W. F. H. Nicolaisen. Journal of the English Place-Name Society, 45, pp. 62-65. [Book Review]

2012

Hough, C. (2012) Scottish Toponymy in Transition: progressing county surveys of the place-names of Scotland. Scottish Place-Name News, 33, pp. 5-7.

Hough, C. (2012) Linguistic levels: onomastics. In: Bergs, A. and Brinton, L.J. (eds.) English Historical Linguistics: An International Handbook. Series: Handbooks of Linguistics and Communication Science, 1 (34.1). De Gruyter Mouton: Berlin, Germany, pp. 212-223. ISBN 9783110202205

Hough, C. (2012) Review of: Lisi Oliver, The Body Legal in Barbarian Law. Toronto, Buffalo and London: University of Toronto Press, 2011. Law and History Review, 30(2), pp. 641-642. (doi: 10.1017/S0738248012000041)[Book Review]

Hough, C. (2012) AElfric of Eynsham, Pucklechurch, and evidence for fallow deer in Anglo-Saxon England. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 35, pp. 103-130.

Hough, C. (2012) Bibliography 2011. Journal of the English Place-Name Society, 44, pp. 73-77.

Hough, C. (2012) Bibliography for 2010: 8—Onomastics. Anglo-Saxon England, 40, pp. 365-366. (doi: 10.1017/S0263675111000147)

Hough, C. (2012) Bibliography for 2011. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 35, pp. 161-172.

Hough, C. (2012) Celts in Scandinavian Scotland and Anglo-Saxon England: place-names and language contact reconsidered. In: Stenroos, M., Makinen, M. and Saerheim, I. (eds.) Language Contact and Development around the North Sea. John Benjamins: Amsterdam and Philadelphia, pp. 3-22. ISBN 9789027248398

Hough, C. (2012) Evidence from sources prior to 1500. In: Nevalainen, T. and Traugott, E.C. (eds.) The Oxford Handbook of the History of English. Series: Oxford handbooks in linguistics. Oxford University Press: Oxford, UK, pp. 37-49. ISBN 9780199922765

Hough, C. (2012) New approaches to personal name studies in Scotland. In: Larsson, L.-G. and Nyström, S. (eds.) Facts and Findings on Personal Names: Some European Examples. Series: Acta Academiæ Regiæ Scientiarum Upsaliensis (22). The Royal Society of Arts and Sciences of Uppsala: Uppsala, Sweden, pp. 71-89. ISBN 9789185832200

Hough, C. (2012) Review of: Simon Taylor with Gilbert Márkus, The Place-Names of Fife, Volume 3: St Andrews and the East Neuk. Journal of the English Place-Name Society, 44, pp. 83-86. [Book Review]

Hough, C.A. (2012) Facebook and Falkirk, Twitter and Twynholm: investigating Scottish place-names with social media. Scottish Place-Name News, 32, pp. 10-11.

Hough, C.A. (2012) Women and law in the Anglo-Saxon period. Early English Laws,

Hough, C. (2012) Repayment and revenge: metaphorical or metonymic links between two semantic fields. In: Sauer, H. and Waxenberger, G. (eds.) English Historical Linguistics 2008. Selected papers from the fifteenth International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL 15), Munich, 24–30 August 2008. Volume II: Words, texts and genres. Series: Current Issues in Linguistic Theory (324). John Benjamins: Amsterdam, pp. 85-97.

2011

Hough, C. , Bramwell, E. and Grieve, D. (2011) Scots Words and Place-Names: JISC Final Report. Project Report. JISC.

Biggam, C.P., Hough, C.A. , Kay, C.J. and Simmons, D.R. (Eds.) (2011) New Directions in Colour Studies. John Benjamins: Amsterdam, The Netherlands. ISBN 9789027211880

Hough, C. (2011) Bibliography 2010. Journal of the English Place-Name Society, 43, pp. 75-77.

Hough, C. (2011) Bibliography for 2010. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 34, pp. 163-175.

Hough, C. (2011) Review of Lennart Elmevik and Svante Strandberg (eds), Probleme der Rekonstruktion untergegangener Wörter aus alten Eigennamen. Akten eines internationalen Symposiums in Uppsala 7.–9, April 2010. Acta Academiae Regiae Gustavi Adolphi CXII. Swedish Science Press: Uppsala, 2010. 222 pp. (ISSN 0065-0897; ISBN 978-91-85352-86-9). Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 34, pp. 154-157. [Book Review]

2010

Hough, C. (2010) Toponymicon and Lexicon in North-West Europe: Ever-Changing Connection. Series: E.C. Quiggin memorial lectures, 12. University of Cambridge, Department of Anglo-Saxon, Norse & Celtic: Cambridge. ISBN 9780956235336

Hough, C. (2010) Bibliography for 2009. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 33, pp. 193-208.

Hough, C. (2010) The church and Anglo-Saxon law. In: Dyas, D. (ed.) The English Parish Church Through the Centuries: Daily Life and Spirituality, Art and Architecture, Literature and Music. Christianity and Culture Project: Nottingham, U.K.. ISBN 9780955067327

Hough, C. (2010) The name-type Maid(en)well. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 33, pp. 27-44.

Hough, C. (2010) Review of: Peter Bierbaumer and Helmut W. Klug (eds), Old Names – New Growth. Proceedings of the 2nd ASPNS Conference, University of Graz, Austria, 6–10 June 2007, and Related Essays. Peter Lang: Frankfurt am Main, 2009. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 33, pp. 183-187. [Book Review]

Hough, C.A. (2010) Bibliography 2009. Journal of the English Place-Name Society, 42, pp. 90-93.

Hough, C.A. (2010) Bibliography for 2009: 8—Onomastics. Anglo-Saxon England, 39,

Hough, C.A. (2010) The name-type Fritwell. Journal of the English Place-Name Society, 42, pp. 87-89.

2009

Hough, C. (2009) Field-names antedating the OED entries for 'courtin and cot-garth’. Notes and Queries, 254(3), pp. 346-347. (doi: 10.1093/notesj/gjp103)

Hough, C. (2009) Bibliography 2008. Journal of the English Place-Name Society, 41, pp. 142-148.

Hough, C. (2009) Bibliography for 2008. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 32, pp. 195-207.

Hough, C. (2009) Bibliography for 2008: 8-onomastics. Anglo-Saxon England, 38, pp. 306-310.

Hough, C. (2009) Dictionaries of place-names. In: Cowie, A.P. (ed.) The Oxford History of English Lexicography. Clarendon Press: Oxford, UK, pp. 94-121. ISBN 9780199285617

Hough, C. (2009) Eccles in English and Scottish place-names. In: Quinton, E. (ed.) The Church in English Place-Names. Series: Extra series (English Place-Name Society) (4). English Place-Name Society: Nottingham, UK, pp. 109-124. ISBN 9780904889796

Hough, C. (2009) ‘Find the lady’: The term 'lady' in English and Scottish place-names. In: Ahrens, W., Embleton, S. and Lapierre, A. (eds.) Names In Multi-Lingual, Multi-Cultural and Multi-Ethnic Contact Proceedings of the 23rd International Congress of Onomastic Sciences, August 17-22, 2008, York University, Toronto, Canada. York University, pp. 511-518. ISBN 9781550145212

Hough, C. (2009) Review of The journal of Scottish name studies, vol. 1 (2007). Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 32, pp. 165-167.

Hough, C. (2009) The role of onomastics in historical linguistics. Journal of Scottish Name Studies, 3, pp. 29-46.

Hough, C. (2009) Simon Taylor with Gilbert Márkus, The place-names of Fife: volume 2 Central Fife between the Rivers Leven and Eden. Journal of the English Place-Name Society, 41, pp. 150-155.

Hough, C. (2009) Victor Watts, ed. Paul Cavill: The place-names of County Durham: part one Stockton Ward. Journal of Scottish Name Studies, 3, pp. 167-169. [Book Review]

2008

Hough, C. (2008) A second occurrence of fob "cash". Notes and Queries, 55(4), pp. 429-430. (doi: 10.1093/notesj/gjn148)

Hough, C. (2008) Deer in Sussex place-names. Antiquaries Journal, 88, pp. 43-47.

Hough, C. (2008) An ante-dating of the OED entry for nanny goat. Notes and Queries, 55(2), pp. 134-135. (doi: 10.1093/notesj/gjn032)

Hough, C. (2008) Bibliography 2007. Journal of the English Place-Name Society, 40, pp. 131-136.

Hough, C. (2008) Bibliography 2007: 8-Onomastics. Anglo-Saxon England, 37, pp. 320-323.

Hough, C. (2008) Bibliography for 2007. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 31, pp. 157-174.

Hough, C. (2008) Freeford (Staffordshire). In: Padel, O.J. and Parsons, D.N. (eds.) A Commodity of Good Names: Essays in Honour of Margaret Gelling. Shaun Tyas: Donington, Lincolnshire, pp. 377-381. ISBN 9781900289900

Hough, C. (2008) John M. Anderson, The grammar of names. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 31, pp. 143-147. [Book Review]

Hough, C. (2008) Review of 'Britons in Anglo-Saxon England'. Higham, N.J. (ed.) Boydell Press: Woodbridge, 2007. ISBN 9781843833123. Antiquaries Journal, 88, pp. 451-452. (doi: 10.1017/S0003581500001712)

Hough, C. (2008) Review of 'Language Contact in the Place-Names of Britain and Ireland'. Cavill, P. and Broderick, G. (eds.) English Place-Name Society, Extra Series, vol. 3. Nottingham: English Place-Name Society, 2007. ISBN 9780904889789. Antiquaries Journal, 88, pp. 452-454. (doi: 10.1017/S0003581500001724)

Hough, C. (2008) Simon Taylor with Gilbert Márkus, The Place-Names of Fife. Vol.1, West Fife between Leven and Forth. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 31, pp. 128-133. [Book Review]

Hough, C. (2008) Women in Scottish place-names. Scottish Place-Name News, 25, pp. 7-8.

Hough, C. (2008) Women in the landscape: place-name evidence for women in north-west England. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 31, pp. 45-66.

2007

Hough, C. (2007) Old English weargbeorg. Notes and Queries, 54(4), pp. 364-365. (doi: 10.1093/notesj/gjm205)

Hough, C. (2007) Two puns in Ancrene Wisse. Notes and Queries, 54(2), pp. 122-123. (doi: 10.1093/notesj/gjm061)

Hough, C. (2007) Middle English *Wrestman. Notes and Queries, 54(1), pp. 22-23. (doi: 10.1093/notesj/gjm005)

Biggam, C., Bray, R., Hough, C. , Kay, C., O’Hare, C., Robertson, R. and Wild, K. (2007) Learning with the Online Thesaurus of Old English (TOE). Other. University of Glasgow, Glasgow, UK.

Hough, C. (2007) Bibliography 2006. Journal of the English Place-Name Society, 39, pp. 151-156.

Hough, C. (2007) Bibliography for 2006. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 30, pp. 149-160.

Hough, C. (2007) Bibliography for 2006: 8-onomastics. Anglo-Saxon England, 36, pp. 296-300.

Hough, C. (2007) Christianity and Anglo-Saxon law. In: Dyas, D. (ed.) Pilgrims and pilgrimage journey : spirituality and daily life through the centuries. Centre for the study of Christianity and Culture: Nottingham. ISBN 9780955067310

Hough, C. (2007) Commonplace place-names. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 30, pp. 101-120.

Hough, C. (2007) Nomina [Journal Editor]. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 30,

Hough, C. (2007) Old English fea in The Dream of the Rood 115b and The Paris Psalter 134:18. Neuphilologische Mitteilungen: Bulletin of the Modern Language Society, 108(2), pp. 325-337.

Hough, C. (2007) Place-names and cognitive linguistics. Scottish Place-Name News, 22, pp. 2-4.

Hough, C. (2007) Review of 'Names through the looking glass: festschrift in honour of Gillian Fellows-Jensen, July 5th 2006.' Gammeltoft, P. and Jørgensen, B. (eds.) Navnestudier udgivet af Afdeling for Navneforskning, vol. 39. Copenhagen: Reitzels, 2006. ISBN 9788778764720. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 30,

Hough, C. and Corbett, J.B. (2007) Beginning Old English. Macmillian: Basingstoke. ISBN 9781403993496

Hough, C. (2007) Women and the law in seventh-century England. Nottingham Medieval Studies, 51, pp. 207-230. (doi: 10.1484/J.NMS.3.415)

2006

Hough, C. (2006) Another note on windmills. Notes and Queries, 53(4), p. 417. (doi: 10.1093/notesj/gjl139)

Hough, C. (2006) An ante-dating of the OED entry for "windmill". Notes and Queries, 53(1), pp. 30-31. (doi: 10.1093/notesj/gjj116)

Caie, G.D., Hough, C. and Wotherspoon, I. (Eds.) (2006) The Power of Words: Essays in Lexicography, Lexicology and Semantics in Honour of Christian J. Kay. Rodopi: Amsterdam, The Netherlands. ISBN 9789042021211

Hough, C. (2006) Bibliography 2005. Journal of the English Place-Name Society, 38, pp. 83-88.

Hough, C. (2006) Bibliography 2005: 8-Onomastics. Anglo-Saxon England, 35, pp. 362-365.

Hough, C. (2006) Bibliography for 2005. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 29, pp. 167-184.

Hough, C. (2006) Colours of the landscape: Old English colour terms in place-names. In: Biggam, C.P., Kay, C. and Pitchford, N. (eds.) Progress in Colour Studies. J. Benjamins: Amsterdam, Netherlands, pp. 181-198. ISBN 9789027232397

Hough, C. (2006) Nomina [Journal Editor]. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 29,

Hough, C. (2006) Numbers in manuscripts of Anglo-Saxon law. In: Rumble, A.R. (ed.) Writing and Texts in Anglo-Saxon England. Brewer, pp. 114-136. ISBN 1843840901

Hough, C. (2006) Place names. In: Brown, E.K. and Anderson, A. (eds.) Encyclopedia of Language & Linguistics. Elsevier: Boston, USA, pp. 613-620. ISBN 9780080442990

Hough, C. (2006) Review of 'A dictionary of Leicestershire and Rutland place-names.' Cox, B. EPNS Popular Series 5. Nottingham: English Place-Name Society, 2005. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 29, pp. 164-166.

Hough, C. (2006) Review of 'Verbal encounters: Anglo-Saxon and Old Norse studies for Roberta Frank.' Harbus, A. and Poole, R. (eds.) Toronto: University of Toronto Press, 2005. ISBN 9780802080110. Teachers of Old English in Britain and Ireland Newsletter, 22, xiii-xiv. [Book Review]

Hough, C. (2006) Wergild. In: Schaus, M. (ed.) Women and Gender in Medieval Europe: An Encyclopedia. Series: The Routledge encyclopedias of the middle ages (14). Routledge: New York, USA, pp. 831-832. ISBN 9780415969444

2005

Hough, C. (2005) Pity Me: a Borders place-name reconsidered. Notes and Queries, 52(4), pp. 445-447. (doi: 10.1093/notesj/gji407)

Hough, C. (2005) Play-shields, play-ships and play-places in Old English. Notes and Queries, 52(2), pp. 153-155. (doi: 10.1093/notesj/gji201)

Hough, C. (2005) Old English *dunnoc "hedge-sparrow": a ghost word? Notes and Queries, 52(1), pp. 11-13. (doi: 10.1093/notesj/gji106)

Gammeltoft, P., Hough, C. and Waugh, D. (Eds.) (2005) Cultural Contacts in the North Atlantic Region: The Evidence of Names. NORNA: Lerwick. ISBN 0955183804

Hough, C. (2005) Bibliography 2004. Journal of the English Place-Name Society, 37, pp. 61-65.

Hough, C. (2005) Bibliography for 2004. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 28, pp. 175-191.

Hough, C. (2005) Bibliography for 2004: 8-onomastics. Anglo-Saxon England, 34, pp. 331-334.

Hough, C. (2005) Nomina [Journal Editor]. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 28,

Hough, C. (2005) Old English gefnesan, present-day English sneeze, and the place-names Snogsash and Sneachill. Neuphilologische Mitteilungen: Bulletin of the Modern Language Society, 106(3), pp. 307-309.

2004

Hough, C. (2004) Marlow (Buckinghamshire). Notes and Queries, 51(4), pp. 345-347. (doi: 10.1093/nq/51.4.345)

Hough, C. (2004) Review of 'A Dictionary of British Place-Names.' Mills, A.D. Oxford: OUP, 2003. ISBN 9780198527589. Notes and Queries, 51(4), p. 339. (doi: 10.1093/nq/51.4.339)[Book Review]

Hough, C. (2004) Melksham (Wiltshire). Notes and Queries, 51(3), pp. 231-233. (doi: 10.1093/nq/51.3.231)

Hough, C. (2004) Pinch Park and Pinch Croft. Notes and Queries, 51(3), pp. 228-231. (doi: 10.1093/nq/51.3.228)

Hough, C. (2004) A reflex of Old English /ɑ:/ in Dame Sirith and the Weeping Bitch. Notes and Queries, 51(2), pp. 118-119. (doi: 10.1093/nq/51.2.118)

Hough, C. (2004) Beowulf lines 480b and 531a: beore druncen again. Neophilologus, 88(2), pp. 303-305. (doi: 10.1023/B:NEOP.0000016457.73471.83)

Hough, C. (2004) A possible glide vowel in two south-eastern place-names. Notes and Queries, 51(1), pp. 1-2. (doi: 10.1093/nq/51.1.1)

Kay, C.J., Wotherspoon, I. and Hough, C. (Eds.) (2004) New Perspectives on English Historical Linguistics : Selected Papers From 12th ICEHL, Glasgow, 21-26 August 2002. John Benjamins Publishing Company: Amsterdam. ISBN 9789027247650

Hough, C. (2004) About Old English. University of Glasgow, Department of English Language: Glasgow. ISBN 0852617771

Hough, C. (2004) Another *(ge)strēones halh. Journal of the English Place-Name Society, 36, pp. 61-62.

Hough, C. (2004) Bibliography 2003. Journal of the English Place-Name Society, 36, pp. 90-94.

Hough, C. (2004) Bibliography for 2003. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 27, pp. 167-179.

Hough, C. (2004) Bibliography for 2003: 8-onomastics. Anglo-Saxon England, 33, pp. 344-347.

Hough, C. (2004) Chilton and other place-names from Old English cild. Journal of the English Place-Name Society, 36, pp. 63-82.

Hough, C. (2004) New light on the verb "understand". In: Kay, C.J., Hough, C. and Wotherspoon, I. (eds.) New Perspectives on English Historical Linguistics: Selected Papers from 12 ICEHL, Glasgow, 21–26 August 2002. Series: Amsterdam studies in the theory and history of linguistic science, 2 (252). John Benjamins: Amsterdam, Netherlands, pp. 139-147. ISBN 9789027247650

Hough, C. (2004) Nomina [Journal Editor]. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 27,

Hough, C. (2004) The (non?)-survival of Romano-British toponymy. Neuphilologische Mitteilungen: Bulletin of the Modern Language Society, 105(1), pp. 25-32.

Hough, C. (2004) Review of 'Textual and material culture in Anglo-Saxon England: Thomas Northcote Toller and the Toller Memorial Lectures.' Scragg, D. Cambridge: D.S. Brewer, 2003. ISBN 9780859917735. Teachers of Old English in Britain and Ireland Newsletter, 18, p. 9.

Hough, C. (2004) Review of 'The Cambridge dictionary of English place-names.' Watts, Victor (ed.) Cambridge: CUP, 2004. ISBN 9780521362092. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 27, pp. 133-142. [Book Review]

Hough, C. (2004) St. Æthelthryth. In: Wilson, K.M. and Margolis, N. (eds.) Women in the Middle Ages: An Encyclopedia. Greenwood Press: Westport, USA, pp. 9-10. ISBN 9780313330162

Hough, C. (2004) St. Hild (Hilda). In: Wilson, K.M. and Margolis, N. (eds.) Women in the Middle Ages: An Encyclopedia. Greenwood Press: Westport, USA, pp. 428-431. ISBN 9780313330162

Hough, C. (2004) Two "bird hall" names in Kirkpatrick Fleming. Transactions of the Dumfriesshire and Galloway Natural History and Antiquarian Society, 78, pp. 125-130.

Hough, C. (2004) Women in English place names. In: Wilson, K.M. and Margolis, N. (eds.) Women in the Middle Ages: An Encyclopedia. Greenwood Press: Westport, USA, pp. 758-761. ISBN 9780313330162

Hough, C. (2004) Women in law (Anglo-Saxon England). In: Wilson, K.M. and Margolis, N. (eds.) Women in the Middle Ages: An Encyclopedia. Greenwood Press: Westport, USA, pp. 542-544. ISBN 9780313330162

2003

Hough, C. (2003) The surname Purrock. Notes and Queries, 50(4), pp. 375-377. (doi: 10.1093/nq/50.4.375-a)

Hough, C. (2003) Review of 'Variation Past and Present: VARIENG Studies on English for Terttu Nevalainen.' Raumolin-Brunberg, H., Nevala, M., Nurmi, A. and Rissanen, M. (eds.) Memoires de la Societe Neophilologique de Helsinki, LXI. Helsinki: Societe Neophilologique, 2002. ISBN 9789519040165. Literary and Linguistic Computing, 18(4), pp. 496-498. (doi: 10.1093/llc/18.4.496)[Book Review]

Hough, C. (2003) Wilsill in Yorkshire and related place-names. Notes and Queries, 50(3), pp. 253-257. (doi: 10.1093/nq/50.3.253-a)

Hough, C. (2003) A note on Harley Lyric No. 3 line 21. Review of English Studies, 54, pp. 173-177. (doi: 10.1093/res/54.214.173)

Hough, C. (2003) Review of 'The Recovery of Old English: Anglo-Saxon Studies in the Sixteenth and Seventeenth Centuries.' Graham. T. (ed.) Michigan: Medieval Institute Publications, 2000. ISBN 9781580440141. and 'The Old English Hexateuch: Aspects and Approaches.' Barnhouse, R. and Withers, B. (eds.) Michigan: Medieval Institute Publications, 2000. ISBN 9781580440240. Modern Language Review, 98(2), pp. 436-438. [Book Review]

Hough, C. (2003) Dwerryhouse in Lancashire. Notes and Queries, 50(1), pp. 3-5. (doi: 10.1093/nq/50.1.3)

Hough, C. (2003) Larkhall in Lanarkshire and related place-names. Notes and Queries, 50(1), pp. 1-3. (doi: 10.1093/nq/50.1.1)

Hough, C. (2003) Bibliography 2002. Journal of the English Place-Name Society, 35, pp. 61-66.

Hough, C. (2003) Bibliography for 2002. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 26, pp. 143-156.

Hough, C. (2003) Bibliography for 2002: 8-onomastics. Anglo-Saxon England, 32, pp. 370-373.

Hough, C. (2003) Nomina [Journal Editor]. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 26,

Hough, C. (2003) Onomastic uses of the term "white". Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 26, pp. 83-92.

Hough, C. (2003) Place-name evidence for Anglo-Saxon plant-names. In: Biggam, C.P. (ed.) From Earth to Art: The Many Aspects of the Plant-World in Anglo-Saxon England. Proceedings of the First ASPNS Symposium, University of Glasgow, 5–7 April 2000. Series: Costerus (148). Rodopi: Amsterdam, Netherlands, pp. 41-78. ISBN 9789042008076

Hough, C. (2003) Review of 'The Antonine itinerary land routes: place-names of Ancient Europe and Asia Minor.' Isaac, G.R. Aberystwyth: CMCS Publications, 2002. (CD-ROM). Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 26, pp. 140-142.

Hough, C. (2003) The riddle of The Wife's Lament line 34b. ANQ: A Quarterly Journal of Short Articles, Notes and Reviews, 16(4), pp. 5-8.

Hough, C. (2003) Scottish surnames. In: Corbett, J.B., McClure, J.D. and Stuart-Smith, J. (eds.) The Edinburgh Companion to Scots. Edinburgh University Press: Edinburgh, UK, pp. 31-49. ISBN 9780748615964

Hough, C. (2003) Strenshall, Streanaeshalch and Stronsay. Journal of the English Place-Name Society, 35, pp. 17-24.

Hough, C. (2003) Victor Watts (1938-2002). Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 26, pp. 129-130.

2002

Hough, C. (2002) Onomastic evidence for an Anglo-Saxon animal name: OE *pur "male lamb". English Studies, 83(5), pp. 377-390. (doi: 10.1076/enst.83.5.377.8677)

Hough, C. (2002) The surname Kibbler. Notes and Queries, 49(3), p. 323. (doi: 10.1093/nq/49.3.323)

Hough, C. (2002) Wistan's parentage. Notes and Queries, 49(2), pp. 175-176. (doi: 10.1093/nq/49.2.175)

Hough, C. (2002) Christ and Satan line 406b. Notes and Queries, 49(1), pp. 6-8. (doi: 10.1093/nq/49.1.6)

Hough, C. and Lowe, K.A. (Eds.) (2002) "Lastworda Betst": Essays in Memory of Christine E. Fell, with her Unpublished Writings. Shaun Tyas: Donington, UK. ISBN 9781900289535

Hough, C. (2002) The Battle of Maldon: A Student Edition. University of Glasgow: Glasgow. ISBN 9780852617663

Hough, C. (2002) Bibliography 2001. Journal of the English Place-Name Society, 34, pp. 72-76.

Hough, C. (2002) Bibliography for 2001. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 25, pp. 177-188.

Hough, C. (2002) Bibliography for 2001: 8-onomastics. Anglo-Saxon England, 31, pp. 332-334.

Hough, C. (2002) Nomina [Journal Editor]. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 25,

Hough, C. (2002) Onomastic evidence for Middle English vocabulary. In: Lucas, P.J. and Lucas, A.M. (eds.) Middle English: From Tongue to Text. Selected Papers from the Third International Conference on Middle English: Language and Text, Held at Dublin, Ireland 1–4 July 1999. Series: Studies in English medieval language and literature (4). Peter Lang: Frankfurt, Germany, pp. 155-167. ISBN 9780820454597

Hough, C. (2002) Strensall, Streanaeshalch and Stronsay. Journal of the English Place-Name Society, 35, pp. 17-24.

Hough, C. (2002) Women in English place-names. In: Hough, C. and Lowe, K.A. (eds.) Lastworda Betst: Essays in memory of Christine E. Fell with her Unpublished Writings. Shaun Tyas, pp. 41-106. ISBN 1900289539

2001

Hough, C. (2001) Domesday land-holdings and the place-name Freeland. Studia Neophilologica, 73(2), pp. 137-142.

Hough, C. (2001) ME paved in a Cheshire field-name. Notes and Queries, 48(4), p. 371. (doi: 10.1093/nq/48.4.371-a)

Hough, C. (2001) The non-Celtic origin of meguines paed in Kent. North-Western European Language Evolution, 38, pp. 109-113.

Hough, C. (2001) Review of Old English. A Multimedia History. Burnley, D. CD-ROM. London: British Library Publications, 2000. ISBN 9780712343206. Literary and Linguistic Computing, 16(4), pp. 492-494. (doi: 10.1093/llc/16.4.492)

Hough, C. (2001) Old English pottere. Neophilologus, 85(4), pp. 621-624. (doi: 10.1023/A:1011820028461)

Hough, C. (2001) Netley Marsh (Hampshire). Notes and Queries, 48(3), pp. 211-213. (doi: 10.1093/nq/48.3.211-b)

Hough, C. (2001) P-Celtic tref in Scottish place-names. Notes and Queries, 48(3), pp. 213-215. (doi: 10.1093/nq/48.3.213)

Hough, C. (2001) The place-name Penninghame (Wigtownshire). Notes and Queries, 48(2), pp. 99-102. (doi: 10.1093/nq/48.2.99)

Hough, C. (2001) Two Kentish laws concerning women: a new reading of Æthelberht 73 and 74. Anglia Zeitschrift fur Englische Philologie, 119(4), pp. 554-578. (doi: 10.1515/ANGL.2001.554)

Hough, C. (2001) Clock Croft. Notes and Queries, 48(1), pp. 9-10. (doi: 10.1093/nq/48.1.9)

Hough, C. (2001) Old English weorod in Wuerdle, Lancashire. Notes and Queries, 48(1), pp. 7-9. (doi: 10.1093/nq/48.1.7)

Hough, C. (2001) Paleographical evidence for the compilation of textus Roffensis. Scriptorium, 55(1), pp. 57-79.

Hough, C. (2001) Bibliography 2000. Journal of the English Place-Name Society, 33, pp. 149-153.

Hough, C. (2001) Bibliography for 2000. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 24, pp. 127-140.

Hough, C. (2001) Bibliography for 2000: 8-onomastics. Anglo-Saxon England, 30, pp. 285-288.

Hough, C. (2001) Legal and documentary writings. In: Pulsiano, P. and Treharne, E.M. (eds.) A Companion to Anglo-Saxon Literature. Series: Blackwell Companions to Literature and Culture (11). Blackwell: Oxford, UK, pp. 170-187. ISBN 9780631209041

Hough, C. (2001) Middle English deye in a fifteenth-century cookery book. Neuphilologische Mitteilungen: Bulletin of the Modern Language Society, 102(3), pp. 303-305.

Hough, C. (2001) Nomina [Journal Editor]. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 24,

Hough, C. (2001) Notes on some Scottish field-names. Names: A Journal of Onomastics, 49(1), pp. 37-53.

Hough, C. (2001) Place-name evidence for an Anglo-Saxon animal name: OE *pohha/*pocca "fallow deer". Anglo-Saxon England, 30, pp. 1-14. (doi: 10.1017/S0263675101000011)

Hough, C. (2001) Postscript to Pitchcombe. Journal of the English Place-Name Society, 33, p. 14.

Hough, C. (2001) Review of 'The landscape of place-names.' Gelling, M. and Cole, A. Stamford, Lincolnshire: Shaun Tyas, 2000. ISBN 9781900289269. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 24, pp. 118-121. [Book Review]

Hough, C. (2001) Review of 'The uses of place names.' Taylor, S. (ed.) St. John's House papers, No. 7. Edinburgh: Scottish Cultural, 1998. ISBN 9781898218982. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 24, pp. 125-126. [Book Review]

2000

Hough, C. (2000) An ante-dating of ME leir-pit ‘clay pit’. Notes and Queries, 47(4), p. 403. (doi: 10.1093/nq/47.4.403-a)

Hough, C. (2000) Place-name evidence for the history of modern English hut. Neophilologus, 84(4), pp. 627-628. (doi: 10.1023/A:1004899925468)

Hough, C. (2000) Cattle-tracking in the Fonthill letter. English Historical Review, 115(463), pp. 864-892. (doi: 10.1093/ehr/115.463.864)

Hough, C. (2000) The field-name Flagdales. Notes and Queries, 47(3), pp. 291-292. (doi: 10.1093/nq/47.3.291)

Hough, C. (2000) The place-name Cabus (Lancashire). Notes and Queries, 47(3), pp. 288-291. (doi: 10.1093/nq/47.3.288)

Hough, C. (2000) Sinkfall in Lancashire. Notes and Queries, 47(2), pp. 168-169. (doi: 10.1093/nq/47.2.168)

Hough, C. (2000) Place-name evidence for two Middle English words. Notes and Queries, 47(1), pp. 6-7. (doi: 10.1093/nq/47.1.6)

Hough, C. (2000) Towards an explanation of phonetic differentiation in masculine and feminine personal names. Journal of Linguistics, 36(1), pp. 1-11.

Hough, C. (2000) OE feolheard and OE irenheard: two hapax legomena reconsidered. Neophilologus, 84(1), pp. 127-136. (doi: 10.1023/A:1004672418365)

Hough, C. (2000) The Battle of Maldon Line 191b. ANQ: A Quarterly Journal of Short Articles, Notes and Reviews, 13(3), pp. 3-8. (doi: 10.1080/08957690009598105)

Hough, C. (2000) Bibliography for 1999. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 23, pp. 189-200.

Hough, C. (2000) Bibliography for 1999: 8-onomastics. Anglo-Saxon England, 29, pp. 329-331.

Hough, C. (2000) Carolside in Berwickshire and Carelholpit in Lincolnshire. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 23, pp. 79-86.

Hough, C. (2000) The field-name Felterrode. Journal of the English Place-Name Society, 32, pp. 47-49.

Hough, C. (2000) Nomina [Journal Editor]. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 23,

Hough, C. (2000) ON kill in English place-names. Studia Neophilologica, 72(1), pp. 1-5. (doi: 10.1080/003932700750041540)

Hough, C. (2000) Penitential literature and secular law. Anglo-Saxon Studies in Archaeology and History, 11, pp. 133-141.

Hough, C. (2000) Review of 'A dictionary of English place-names.' Mills, A.D. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press, 1998. ISBN 9780192800749. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 23, p. 176. [Book Review]

Hough, C. (2000) Review of 'A dictionary of Lincolnshire place-names.' Cameron, K. Nottingham : English Place-Name Society, 1998. ISBN 9780904889581. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 23, pp. 183-184. [Book Review]

Hough, C. (2000) Toponymy and the history of English: multi-disciplinary studies of topographical English placename elements. Bulletin of International Medieval Research, 6, pp. 47-57.

Tieken-Boon van Ostade, I. et al. (2000) English language. Year's Work in English Studies, 78, pp. 1-155.

1999

Hough, C. (1999) The name of Chaucer's Miller. Notes and Queries, 46(4), pp. 434-435. (doi: 10.1093/nq/46.4.434)

Hough, C. (1999) ME Flokere in Flooker's Brook. Notes and Queries, 46(2), pp. 183-185. (doi: 10.1093/nq/46.2.183)

Hough, C. (1999) ME pilchere in two nottinghamshire place-names. Notes and Queries, 46(1), pp. 6-7. (doi: 10.1093/nq/46.1.6)

Hough, C. (1999) The Widow's "Mund" in Æthelberht 75 and 76. Journal of English and Germanic Philology, 98(1), pp. 1-16.

Fanego, T. et al. (1999) English language. Year's Work in English Studies, 80(1), pp. 1-123.

Hough, C. (1999) The Battle of Maldon Line 212. Neuphilologische Mitteilungen: Bulletin of the Modern Language Society, 100(3), pp. 245-50.

Hough, C. (1999) Bibliography for 1998. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 22, pp. 169-184.

Hough, C. (1999) Bibliography for 1998: 8-onomastics. Anglo-Saxon England, 28, pp. 399-401.

Hough, C. (1999) Cheveley and Chaff Hall: a reconsideration of OE ceaf in place-names. Nottingham Medieval Studies, 43, pp. 21-32.

Hough, C. (1999) The Dream of the Rood Line 31. ANQ: A Quarterly Journal of Short Articles, Notes and Reviews, 12(2), pp. 3-4. (doi: 10.1080/08957699909598047)

Hough, C. (1999) Kinship. In: Lapidge, M., Blair, J., Keynes, S., and Scragg, D. (eds.) The Blackwell encyclopedia of Anglo-Saxon England. Blackwell: Oxford, pp. 272-273. ISBN 9780631155652

Hough, C. (1999) Marriage and divorce. In: Lapidge, M., Blair, J., Keynes, S. and Scragg, D. (eds.) The Blackwell encyclopedia of Anglo-Saxon England. Blackwell: Oxford, pp. 302-303. ISBN 9780631155652

Hough, C. (1999) Nomina [Journal Editor]. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 22,

Hough, C. (1999) The place-name Pitchcombe. Journal of the English Place-Name Society, 32, pp. 50-52.

Hough, C. (1999) Review of 'Names, places and people: an onomastic miscellany in memory of John McNeal Dodgson.' Rumble, A.R. and Mills, A.D. Stamford: Paul Watkins, 1997. ISBN 9781871615906. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 22, pp. 145-150. [Book Review]

Hough, C. (1999) The trumpeters of Bemersyde: a Scottish place-name reconsidered. Names: A Journal of Onomastics, 47(3), pp. 257-268.

Hough, C. (1999) Wergild. In: Lapidge, M., Blair, J., Keynes, S. and Scragg, D. (eds.) The Blackwell encyclopedia of Anglo-Saxon England. Blackwell: Oxford, pp. 469-470. ISBN 9780631155652

Hough, C. (1999) Widow. In: Lapidge, M., Blair, J., Keynes, S. and Scragg, D. (eds.) The Blackwell encyclopedia of Anglo-Saxon England. Blackwell: Oxford, p. 473. ISBN 9780631155652

Hough, C. (1999) Women. In: Lapidge, M., Blair, J., Keynes, S. and Scragg, D. (eds.) The Blackwell encyclopedia of Anglo-Saxon England. Blackwell: Oxford, pp. 485-487. ISBN 9780631155652

Jaszczolt, K., Tieken-Boon van Ostade, I., Fischer, O., van der Wurff, W., Coleman, J., Hough, C. , Pust, L., Sand, A., Jucker, A.H. and Calvo, C. (1999) English language. Year's Work in English Studies, 77(1), pp. 1-129. (doi: 10.1093/ywes/77.1.1)

1998

Hough, C. (1998) Odda in The Battle of Maldon. Notes and Queries, 45(2), pp. 169-172. (doi: 10.1093/nq/45.2.169)

Hough, C. (1998) Computers in place-name teaching: the English place-name database. Literary and Linguistic Computing, 13(1), pp. 29-35. (doi: 10.1093/llc/13.1.29)

Hough, C. (1998) The field-name Palmerwang'. Notes and Queries, 45(1), p. 31. (doi: 10.1093/nq/45.1.31-a)

Fanego, T. et al. (1998) English language. Year's Work in English Studies, 79(1), pp. 1-130. (doi: 10.1093/ywes/79.1.1)

Hough, C. (1998) The Battle of Maldon line 33. Review of English Studies, 49, pp. 53-59. (doi: 10.1093/res/49.195.322)

Hough, C. (1998) Bibliography for 1997. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 21, pp. 191-206.

Hough, C. (1998) Farmlands and Farming Woods: two place-names reconsidered. In: Nicolaisen, W.F.H. (ed.) Proceedings of the XIXth International Congress of Onomastic Sciences, Aberdeen, August 4-11, 1996 : Scope, perspectives and methods of onomastics. Dept. of English, University of Aberdeen: Aberdeen, pp. 192-198. ISBN 9781902355009

Hough, C. (1998) Oe brun in place-names. English Studies, 79(6), pp. 512-521. (doi: 10.1080/00138389808599155)

Hough, C. (1998) The place-name Ousden. Studia Neophilologica, 70(2), pp. 149-152. (doi: 10.1080/00393279808588226)

Hough, C. (1998) The place-name Satterleigh. Neuphilologische Mitteilungen: Bulletin of the Modern Language Society, 99(2), pp. 173-175.

Hough, C. (1998) Place-names and the provenance of Riddle 49. Neophilologus, 82(4), pp. 617-618. (doi: 10.1023/A:1004354215368)

Hough, C. (1998) Stallingborough in Lincolnshire. Notes and Queries, 45(3), pp. 286-288. (doi: 10.1093/nq/45.3.286)

Hough, C. (1998) The Wife's Lament line 15b and Daniel line 499b: two notes on place-name evidence. English Language Notes, 35(4), pp. 1-4.

Hough, C. and Padel, O.J. (1998) Nomina [Journal Editors]. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 21,

Jaszczolt, K., Coleman, J., Woods, N.J., Fischer, O., van der Wurff, W., Hough, C. , Jucker, A. and Calvo, C. (1998) English language. Year's Work in English Studies, 76(1), pp. 78-88. (doi: 10.1093/ywes/76.1.1)

1997

Styles, T., Parsons, D. and Hough, C. (Eds.) (1997) The Vocabulary of English Place-Names. University of Nottingham. ISBN 0952534355

Hough, C. (1997) Alfred's domboc and the language of rape: a reconsideration of Alfred. Medium Aevum, 66(1), pp. 1-27.

Hough, C. (1997) Bibliography for 1996. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 20, pp. 117-132.

Hough, C. (1997) The earliest Old English place-names in Scotland. Notes and Queries, 44(2), pp. 148-150. (doi: 10.1093/nq/44.2.148)

Hough, C. (1997) The hill-name Haldon. Devon and Cornwall Notes and Queries, 38(1), pp. 23-28.

Hough, C. (1997) ME *capelin(g). Notes and Queries, 44(2), p. 164. (doi: 10.1093/nq/44.2.164-a)

Hough, C. (1997) A new reading of Alfred, ch. 26. Nottingham Medieval Studies, 41, pp. 1-12. (doi: 10.1484/J.NMS.3.266)

Hough, C. (1997) OE laf in place-names. Notes and Queries, 44(3), pp. 304-306. (doi: 10.1093/nq/44.3.304-b)

Hough, C. (1997) Old English *Ducemann. Neophilologus, 81(4), pp. 605-608. (doi: 10.1023/A:1004219527648)

Hough, C. (1997) Old English *coppa. Journal of the English Place-Name Society, 30, pp. 53-59.

Hough, C. (1997) Place-name evidence for Old English bird-names. Journal of the English Place-Name Society, 30, pp. 60-76.

Hough, C. (1997) Place-name evidence for prostitution in Anglo-Saxon England: Portinscale reconsidered. Old English Newsletter, 30(3), A27.

Hough, C. (1997) The place-name Hardy. Notes and Queries, 44(2), pp. 168-169. (doi: 10.1093/nq/44.2.168)

Hough, C. (1997) The place-name Kingston and the laws of Æthelberht. Studia Neophilologica, 69(1), pp. 55-57. (doi: 10.1080/00393279708588196)

Hough, C. (1997) A reconsideration of Ine, ch. 23, with a note on Juliana, line 242a. Neuphilologische Mitteilungen: Bulletin of the Modern Language Society, 98(1), pp. 43-51.

Hough, C. (1997) Review of: K. Cameron, English Place Names. New edition. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 20, pp. 99-102. [Book Review]

Hough, C. (1997) A sidelight on Binderton. Locus Focus: Newsletter of the Sussex Place-Names Net, 1(3), p. 11.

Tieken-Boon van Ostade, I. et al. (1997) English Language. Year's Work in English Studies, 78(1), pp. 1-155. (doi: 10.1093/ywes/78.1.1)

1996

Hough, C. (1996) The Battle of Maldon lines 20-21. Neuphilologische Mitteilungen: Bulletin of the Modern Language Society, 97(4), pp. 383-386.

Hough, C. (1996) Bibliography for 1995. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 19, pp. 131-148.

Hough, C. (1996) English place-names in Lap-. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 19, pp. 43-50.

Hough, C. (1996) The ladies of Portinscale. Journal of the English Place-Name Society, 29, pp. 71-78.

Hough, C. (1996) ME hacche-man. Notes and Queries, 43(3), p. 268.

Hough, C. (1996) An Old English etymon for Modern English drake "male duck". Neophilologus, 80(4), pp. 613-615.

Hough, C. (1996) Old English rot in place-names. Notes and Queries, 43(2), pp. 128-129. (doi: 10.1093/nq/43.2.128)

Hough, C. (1996) The place-name Cotterstock. English Studies, 77(4), pp. 375-378.

Hough, C. (1996) Place-name evidence relating to the interpretation of Old English legal terminology. Leeds Studies in English, 27,

Hough, C. (1996) The place-name Fritwell. Journal of the English Place-Name Society, 29, pp. 65-70.

Hough, C. (1996) The place-name Thursley. Notes and Queries, 43(4), pp. 387-389.

Hough, C. (1996) Review of Eva Brylla, Svante Strandberg and Mats Wahlberg, eds, Från götarna till Noreens kor: Hyllningsskrift till Lennart Elmevik på 60-årsdagen 2 februari 1996 (Skrifter utgivna genom Ortnamnsarkivet i Uppsala, Serie B. Meddelanden 11, 1996). Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 19, pp. 120-121.

Hough, C. (1996) Review of Peter Jackson, ed., Words, Names and History: Selected Papers of Cecily Clark (Woodbridge: D. S. Brewer, 1995). Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 19, pp. 1276-130.

1995

Hough, C. (1995) Bibliography for 1993. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 18, pp. 152-166.

Hough, C. (1995) Bibliography for 1994. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 18, pp. 167-177.

Hough, C. (1995) Bonhunt: an Essex place-name. Anglia Zeitschrift fur Englische Philologie, 113(2), pp. 207-212.

Hough, C. (1995) A database for English place-names. Names: A Journal of Onomastics, 43.4, pp. 255-274.

Hough, C. (1995) The English Place-Name Survey: A Finding-List to Addenda and Corrigenda. University of Nottingham. ISBN 9780952534310

Hough, C. (1995) OE *gråg in place-names. Neuphilologische Mitteilungen: Bulletin of the Modern Language Society, 96(4), pp. 361-365.

Hough, C. (1995) OE īsern in place-names. Studia Neophilologica, 67(2), pp. 145-147. (doi: 10.1080/00393279508588157)

Hough, C. (1995) ON *hjarðar-bý(r) "herd farm". Notes and Queries, 42(3), pp. 264-265.

Hough, C. (1995) The place-name Annesley. Journal of the English Place-Name Society, 28, pp. 45-49.

Hough, C. (1995) Place-name evidence for the interpretation of Old English poetry. Old English Newsletter, 28(3), p. 43.

Hough, C. (1995) The place-name Felderland. Notes and Queries, 42(4), pp. 420-421.

Hough, C. (1995) The place-names Bridford, Britford and Birdforth. Nottingham Medieval Studies, 39, pp. 12-18. (doi: 10.1484/J.NMS.3.237)

Hough, C. (1995) Review of Adrian Room, The Naming of Animals: An Appellative Reference to Domestic, Work and Show Animals Real and Fictional (Jefferson, NC: McFarland & Co., 1993). Names: A Journal of Onomastics, 43(3), pp. 231-235.

Hough, C. (1995) Review of Della Hooke, Pre-Conquest Charter-Bounds of Devon and Cornwall (Woodbridge: Boydell, 1994). Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 18, pp. 145-149.

Hough, C. (1995) Three place-name compounds: OE swinland, OE wiþerstede, and OE capland. Journal of the English Place-Name Society, 28, pp. 71-76.

Hough, C. (1995) Wulf and Eadwacer: a note on ungelic. ANQ: A Quarterly Journal of Short Articles, Notes and Reviews, 8(3), pp. 3-6.

Hough, C. and Cox, B. (1995) Moonhill. Journal of the English Place-Name Society, 28, pp. 32-35.

1994

Hough, C. (1994) The early Kentish 'divorce laws': a reconsideration of Æthelberht, chs. 79 and 80. Anglo-Saxon England, 23, pp. 19-34. (doi: 10.1017/S0263675100004476)

Hough, C. (1994) OE wearg in Warnborough and Wreighburn. Journal of the English Place-Name Society, 27, pp. 14-20.

Hough, C. (1994) Some ghost entries in Smith's English place-name Elements. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 17, pp. 19-30.

Hough, C. (1994) The survey of the language of English place-names. Medieval English Studies Newsletter, 31, pp. 9-11.

Hough, C. (1994) A survey of the language of English place-names: 1994 progress report. Old English Newsletter, 28(1), pp. 19-20.

Hough, C. and Catledge, N.S. (1994) Bibliography for 1992. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 17, pp. 154-169.

Jaszczolt, K., Woods, N., Coleman, J., Fischer, O., van der Wurff, W., Hough, C. and Weber, J.J. (1994) English language. Year's Work in English Studies, 75(1), pp. 1-90. (doi: 10.1093/ywes/75.1.1)

1993

Hough, C. (1993) English place-names: the Leverhulme project. Journal of the English Place-Name Society, 26, pp. 15-26.

Hough, C. (1993) A reappraisal of Æthelberht 84. Nottingham Medieval Studies, 37, pp. 1-6.

Hough, C. (1993) Review of A. Room, The Street Names of England. Nomina: Journal of the Society for Name Studies in Britain and Ireland, 16, pp. 141-142.

Hough, C. (1993) The Survey of the language of English place-names. Old English Newsletter, 26(3), pp. 32-33.

Hough, C. (1993) The survey of the language of English place-names. Computers and Texts, 6, pp. 15-16.

Jaszczolt, K., Woods, N., Fischer, O., van der Wurff, W., Hough, C. and Weber, J.J. (1993) English language. Year's Work in English Studies, 74(1), pp. 1-79. (doi: 10.1093/ywes/74.1.1)

1991

Hough, C. (1991) Freo man: a note on word division. Neophilologus, 75(4), pp. 641-643.

This list was generated on Thu Dec 26 07:36:53 2024 GMT.